Proč nepopisujeme barvu pleti postav?

15.09.2015 10:18
 
Upřímně musím říct, že mě název budoucího článku lehce vykolejil. Zůstala jsem hledět a přemýšlela, proč bychom ji přece nepopisovali, je to sakra součást postavy, no ne? A navíc ona ta pleť tak nějak jako přímo pokračuje na zbytek těla pod názvem kůže/pokožka/… Přece ji popisujeme, co to na mě ta redakce upekla?! Ale popisujeme ji opravdu?
 
Pokud bychom se někdy potkali v reálném světě, asi by vás napadlo, že jsem chudokrevná, a byl by to správný nápad. Moje postavy jsou taky chudokrevné, kdyby to tu někoho zajímalo. Občas to v nějaké povídce naznačím, napíšu, jak je nebohá hrdinka pobledlá a fakt za to nemůže současná situace, prostě je bledá. Nebo tak něco. Moje hrdinky mají smůlu. Nikdy nebudou svůdně snědé či zlatavě opálené, jejich pokožka je zásadně porcelánově průsvitná. V zimě pak vypadají jako Marfuška. Smůlenka, nikdo nejsme dokonalý. Vzhledem k těmhle vzpomínkám jsem byla přesvědčená, že barvu pleti popisujeme. Jenže… no jo. Vezměme ten nejzákladnější popis barvy pleti. 
 
“Černovlasá běloška vytáhla dlouhý meč a mezi úzkými rty se zlověstně zableskly zuby…“ Ehm, ne. Tohle prostě nenajdete. Nebo čtu jenom špatný knížky, kdoví. Jenže proč to nenajdeme? Proč tu barvu pleti nepíšeme, pokud zrovna nevyrábíme fanfikci na Avatara?
Možná proto, že je to naše přirozená součást. Nikoho asi na první pokus nenapadne začít charakteristiku poznatkem, že se jednalo o bělocha. Jasně, v policejním protokolu to rozhodně zazní, ale příběhy tohohle typu třeba já nepíšu. Na druhou stranu si myslím, že černocha či mulatku už bychom barvou pleti charakterizovali. Rozhodně bychom to zmínili. Jsem o tom přesvědčená, důkaz samozřejmě nemám. Proč? Protože je barva pleti odlišuje. Nejsou jako my, tedy Evropani. 
 
Dalo by se tedy říct, že se zadáním článku nesouhlasím. Myslím si, že jakmile se naše postava bude něčím vymykat z běžnosti, popíšeme to. A je jedno, jestli půjde o špičaté uši nebo barvu kůže. Bude to její specifický rys. Obecně vzato u zrzků to děláme běžně. Píšeme o tom, že se "na nose objevily pihy, roztomile rozsypané jako zrníčka skořice". Stejně bychom jednali, pokud by v našem světě neměl co dělat černoch. Určitě bychom neopomněli napsat, že "mužova zlověstně černá kůže připomínala srst pumy. Stejně jako jeho pohyby. Byl rozhodně nebezpečný a kulomet v jeho ruce s tím tentokrát neměl nic společného…“ 
 
Prostě a jednoduše, redakce na mě ušila boudu. Ale já se nedala, jak jste si jistě povšimli. Já se prostě rozhodla, že barvu pleti v určitých specifických případech popisujeme. A basta. Hulk by vám o tom řekl svoje! Moji pokusní vzorkové byli ovšem zaraženi stejně jako já. Ona záporně formulovaná otázka vždycky udělá divy. Jaké jsem však dostala odpovědi? 4 králíčci se vzbouřili stejně jako já a rozhodli se, že teda popisujeme. Došli jsme ke stejným závěrům - jakmile se jedná o něco specifického, okamžitě to zmíníme. 3 pokusní králíčkové byli zmateni a řekli, že neví. A že vůbec nechápou, proč se na něco takového ptám. Proč by se měli zabývat barvou pleti, když mají jejich hrdinové na starosti záchranu světa, a až jim postaví mramorový pomník, tak to stejně  bude jedno, jakou měli barvu pleti. A 3 králíčci si nebyli jisti. Našli případy, kdy to rozhodně  neudělali, protože jim to přišlo zbytečné, ale taky místa, kde ve svých povídkách zmínili bledost, opálení či jinou drobnost ohledně pokožky. Prostě a jednoduše barva pleti nás všechny zmátla.
 
-Elwin Smaragdová-
(stážistka)

Fotografia použitá podľa Creative Commons enki22, Pásztor András  © 2012 Všetky práva vyhradené.

Vytvorte si web zdarma!Webnode